1055 - INTERVISTA A PAPA FRANCESCO - 2

D. Papa Francesco, una cosa che ci preoccupa un po'. Perché ci sono state diverse occasioni sui voli, dove abbiamo l'opportunità di parlare con lei, che ha detto: "Bene, in due o tre anni torno alla casa del Padre ..."; poi arriva qualcuno che sta organizzando una mostra, un convegno, tra cinque anni o dieci anni. E lei dice: "Beh, vi auguro il meglio, ma io non ci sarò." Cose del genere. Perché abbiamo la sensazione che Lei, da un lato, è come se avesse fretta, nel suo modo di agire? E in secondo luogo, perché sembrerebbe che ha visto il suo pontificato a breve termine? La sua età è la sua età, ma voglio dire con tutti gli anni che si vive oggi, sono pochi, in realtà, non è relativo. Perché quella sensazione, perché di frequente ci dice queste cose?
R. Ho la sensazione che il mio pontificato sarà breve. Quattro o cinque anni. Non lo so, o due, tre. Ben due sono passati da allora. E' come un piccolo sentimento vago. Io dico, magari no. Poiché è come la psicologia di chi gioca e poi crede che perderà per non rimanere deluso dopo. E se si vince sei felice giusto? Io non so cosa sia. Ma ho la sensazione che il Signore mi porta ad una breve, proprio così e ... Ma cosa è una sensazione. Così ogni volta che ho aperto non è possibile?

D. E ci ha anche detto di seguire l'esempio di Papa Benedetto, nel caso in cui si renda conto che non ... Questo cambia un po' l'idea del Papato. Perché eravamo abituati, prima dell'era moderna, voglio dire, per noi il Papa era un'istituzione. Per lo Spirito Santo ... è stato creato ed era fino alla morte, giusto?
R. Beh, ci sono stati alcuni cardinali nel pre conclave, nelle congregazioni generali, che si sono posti il problema teologico, molto interessante, molto ricco. Penso che quello che Papa Benedetto ha fatto è stato di aprire una porta. Settanta anni fa, non c'erano Vescovi emeriti. E oggi ne abbiamo 1.400. Così è venuta l'idea che un uomo, dopo 75, intorno a quella età, non può sopportare il peso di una Chiesa particolare. Generalmente. Penso che quello che ha fatto è stato Benedetto con molto coraggio è stato aprire la porta ai papi emeriti.
Benedetto non essere considerato come un'eccezione. Ma come istituzione. Che sia l'unico in un lungo periodo di tempo, che non sia l'unico. Ma è una porta istituzionale aperta. Oggi il Papa emerito non è una cosa rara, ma la porta è stata aperta, e può esistere il papa emerito. 

D. Si potrebbe pensare, come Vescovi, non so, un Papa che si dimette dopo gli 80 anni. Che ci sia questa possibilità.
R. Anche. È possibile, ma non mi piace molto, mettere un limite di età. Perché credo che il papato ha qualcosa di ultima istanza. Si tratta di una grazia speciale. Per alcuni teologi il Papato è un Sacramento, i tedeschi sono molto creativi in ​​tutte queste cose. Io non la penso così, ma va bene. Ciò significa che vi è qualcosa di speciale.
Non sono di l'idea di mettere un limite di età, ma io sono dell'idea di ciò che ha fatto Benedetto. L’ho visto l'altro giorno nel Concistoro. Era felice, contento. Rispettato da tutti. Io lo vado a visitare. A volte gli parlo al telefono. Come ho detto, è come avere un nonno saggio a casa. Si può chiedere un consiglio. Leale fino alla fine. La cosa di Benedetto, che non so se vi ricordate, quando ci siamo lasciati, il 28 febbraio, nella Sala Clementina, ha detto: "Tra voi è il mio successore, io prometto lealtà, fedeltà e obbedienza”. E mantiene la promessa. E un uomo di Dio.

D. Le faccio una domanda come molto personale. La prima volta che ho visto due Papi vestiti di bianco a Castel Gandolfo, sarò molto onesta, mi ha causato un piccolo shock, perché non eravamo abituati. Quello che lei dice che è stata aperta questa istituzione del papato emerito va bene. Dirlo ora. Ma la prima volta che si vede due papi vivi, vestiti di bianco, uno dice: che succede qui, no? Lei personalmente, aveva appena indossato l’abito bianco, perché era appena stato eletto. Pochi giorni prima e che, suppongo, era da assimilare. E improvvisamente incontrarsi con un altro Papa vestito di bianco, a livello intimo, personale, per lei è stato così normale come oggi dice, o ...?

R. No, no, no, no. Era il 23 marzo a Castel Gandolfo, e lì mi sono sentito come se mio padre mi ha preso per mano e mi insegnava e mi faceva sedere. Era l'ospite nel senso più umano del termine.

Intervista alla giornalista Valentina Alazraki della televisione messicana Televisa, 13 marzo 2015
originale spagnolo in http://www.infobae.com/2015/03/13/1715672-la-entrevista-completa-del-papa-francisco-la-cadena-televisa

1054 - INTERVISTA A PAPA FRANCESCO

D. Papa Francesco, sull'aereo di ritorno dalle Filippine ha detto che avrebbe voluto entrare negli Stati Uniti attraverso la frontiera con il Messico. Quel confine così significativo. Lei è un figlio di immigrati, i suoi genitori erano italiani, avevano viaggiato in Argentina, lei lo porta nel sangue. Quale sarebbe il senso della sua presenza lì in quel confine?
R. La gente non solo del Messico, ma dell’America Centrale, Guatemala, attraversa tutta la frontiera del Messico per trovare un futuro migliore. Oggi la migrazione è il risultato di un malessere, nel senso etimologico del termine, il risultato della fame, della ricerca di nuove frontiere. Lo stesso vale in Africa, con questo attraversamento del Mediterraneo di gente che proviene da paesi che stanno attraversando momenti difficili, sia per la fame, sia per situazioni di guerra. Ma, ovviamente, la migrazione, oggi, è strettamente legata alla fame, alla disoccupazione. In questa tirannia di un sistema economico che ha il dio denaro al centro e non la persona, giusto?
E poi si scarta la gente. Quindi un paese crea - che si tratti di America, Africa, o altro - crea una situazione economica imposta, ovviamente, che esclude la gente, che va via per trovare lavoro, o cibo, o migliori condizioni, no? Voglio dire, la migrazione in questo momento è un problema molto doloroso nel mondo. Perché ci sono diversi confini migratori, giusto?
Sono lieto che l'Europa sta rivedendo la sua politica migratoria. L'Italia è stata molto generoso e voglio dirlo. La sindaco di Lampedusa si è giocata tutta intera, anche a costo di trasformare quest'isola da terra di turismo a terra di ospitalità, giusto? E questo implica non fare soldi. Cioè, ci sono fatti eroici, no? Ma ora grazie a Dio mi accorgo che l'Europa sta rivedendo la situazione.
Tornando alla migrazione la, quella zona è anche una zona di molto conflitto per problemi di traffico di droga, giusto? Gli Stati Uniti mi dicevano - non voglio fornire statistiche poi mi creano un problema diplomatico - ma mi hanno detto, e ho visto in una rivista, credo che siano tra i primi consumatori di droga in tutto il mondo e la frontiera dalla quale entra la droga, la principale, è quella messicana. E lì si soffre, no? Morelia, tutta quella zona, è una zona di molte sofferenze, dove anche le organizzazioni del narcotraffico risparmiano mezzi, no?, Cioè fanno il loro lavoro di lavoro morte, giusto?, Sono messaggeri di morte, sia per droga, sia per "pulire", tra virgolette, coloro che si oppongono alla droga, i 43 studenti stanno chiedendo che, non dico vendetta, ma giustizia e che li si ricordi.
E così vi dico forse una curiosità: ho voluto nominare Cardinale l’Arcivescovo di Morelia, in quanto è in un luogo strategico. Cioè è un uomo che è in una zona molto calda, ed offre una testimonianza di uomo cristiano, un grande sacerdote.

D. Lei come un papa latinoamericano, il primo papa latinoamericano, sente in qualche modo dentro di sé come una responsabilità in più, di essere la voce di tutti quei milioni di persone che si trovano nella situazione di dover lasciare i propri paesi, attraversare frontiere, muri, sia in America, in Asia, in Europa, dovunque ?
R. Sì. Essere la voce, ma non in modo programmatico. Mi viene spontaneo. Mi viene per la stessa nostra esperienza latinoamericana, giusta?, E anche per il mio sangue di migrante. Cioè, mio ​​padre, i miei nonni sono andati in Argentina. Stavano bene qui, ma per motivi politici, la nonna era molto coinvolta nella nascente Azione Cattolica e, anche se non le hanno fatto prendere l'olio di ricino, ma ... poi decisero di andare a trovare nuove possibilità. Inoltre, il fratello di mio nonno aveva una buona azienda in Entre Rios, ma sono arrivati nel ‘29 e nel ‘32 la crisi li ha lasciati per strada. Con niente. E un sacerdote prestò loro 2.000 pesos, con i quali hanno acquistato un negozio e mio padre, che era un ragioniere, ha ricominciato. Era gente che si è costruita la vita. E la vita ricominciò. E sono tornati a lottare per portare avanti la famiglia. Che per me la dice lunga. Io sono cresciuto con quella esperienza in casa. 

D. Quindi da là arriva tutta questa sensibilità che ha ...
R. Credo di si. Si. Inoltre, in Argentina ho visto situazioni difficili. Di povertà e di emarginazione, compreso l'abuso di droga, e sono le cose che mi muovono queste, giusto? Ma mi vengono naturali. Non mi vengono ideologicamente. Così a volte sono un po' spregiudicata e perdo il controllo della lingua, ma non importa ...

Intervista alla giornalista Valentina Alazraki della televisione messicana Televisa, 13 marzo 2015
originale spagnolo in http://www.infobae.com/2015/03/13/1715672-la-entrevista-completa-del-papa-francisco-la-cadena-televisa