Accogliamo, nella gioia, il divino annuncio della Quaresima.
Come i peccatori e i pubblicani che ascoltavano Giovanni predicare il pentimento, prepariamoci alla Comunione del Signore nella gioia della Santa Pasqua.
Laviamoci con lacrime di pentimento per ottenere la purificazione operata da Dio.
Preghiamo di contemplare il compimento della Pasqua che è la vera Rivelazione.
Prepariamoci ad adorare la Croce e la risurrezione di Cristo nostro Dio.
Non deluderci nella nostra speranza, o amico degli uomini e Signore nostro redentore.
Kyrie, elèison! Christe, elèison! Pnèuma, elèison! Amen!
Come i peccatori e i pubblicani che ascoltavano Giovanni predicare il pentimento, prepariamoci alla Comunione del Signore nella gioia della Santa Pasqua.
Laviamoci con lacrime di pentimento per ottenere la purificazione operata da Dio.
Preghiamo di contemplare il compimento della Pasqua che è la vera Rivelazione.
Prepariamoci ad adorare la Croce e la risurrezione di Cristo nostro Dio.
Non deluderci nella nostra speranza, o amico degli uomini e Signore nostro redentore.
Kyrie, elèison! Christe, elèison! Pnèuma, elèison! Amen!
Dalla liturgia ortodossa
